Overlay para directos: qué es y cómo hacerlo en OBS
Actualizado el 11 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura
El overlay es todo lo que va encima del juego o la cámara en tu directo: marcos, placas con tu nombre, alertas, chat, metas, subtítulos. Un buen overlay hace reconocible tu directo y muestra lo que pasa en el canal sin tapar el juego.
Veamos de qué se compone, cómo montarlo en OBS y qué elementos ayudan a retener espectadores.
Abajo verás cómo hacerlo tú mismo en OBS, paso a paso, sin diseñador y sin plantillas de pago.
De qué se compone un overlay
Un overlay suele tener varias capas.
un marco para la cámara y una placa con tu nombre o logo;
alertas de follows, suscripciones, Bits y donaciones;
chat en pantalla para quien mira a pantalla completa;
metas: suscripciones, seguidores, donaciones;
un subtítulo del TTS del chat: de quién es el mensaje y con qué voz suena;
escenas de «empezamos pronto», «vuelvo enseguida» y «fin del directo».
Qué necesita un overlay
Empieza con estos cinco. Lo demás es decoración que puedes añadir después.
tu nombre o el logo del canal;
un marco para la cámara si sales en pantalla;
espacio para alertas de follows, subs y donaciones;
una barra de meta;
el chat o el TTS del chat, para que los nuevos vean la conversación.
Cómo montar un overlay en OBS
El overlay se monta con fuentes de OBS. Los elementos fijos son imágenes PNG con fondo transparente. Los elementos vivos, como alertas, chat, metas y TTS, se añaden como fuentes de navegador con el enlace del servicio correspondiente.
Conviene poner los elementos comunes en una escena propia e insertarla en las demás como fuente «Escena». Así cambias el overlay en un solo sitio.
Cómo hacer un overlay gratis
Un overlay sencillo se hace en cualquier editor de imágenes: marco de cámara, placa con tu nombre y sitio para metas. Guárdalo en PNG con fondo transparente y añádelo en OBS como fuente de imagen sobre el juego. Las alertas, el chat y el TTS van como fuentes de navegador.
Si no quieres dibujar, usa una plantilla gratis, pero cambia colores y fuente para que no se parezca a la de cientos de canales.
No tapes el juego
El error más común es una pantalla sobrecargada. Pon los elementos en los bordes, no tapes la interfaz ni el minimapa y revisa cómo se ve en el móvil, porque mucha gente mira desde ahí. Menos es más.
Overlays para cada escena
Cada escena necesita su overlay: lo que encaja en una pausa molesta en el juego.
escena de juego: elementos mínimos en los bordes;
«Empezamos pronto»: temporizador, horario y música;
«Vuelvo enseguida»: el chat en pantalla para que sigan hablando;
escena de charla: cámara grande con chat y metas al lado;
«Fin»: agradecimiento y hora del próximo directo.
El TTS del chat como parte del overlay
El widget de Chat2Speech también es un elemento del overlay: muestra un subtítulo con el nombre del espectador y la voz que suena, mientras el mensaje se reproduce con voz de personaje. Se añade igual que las alertas, con un enlace como fuente de navegador. Puedes mover y reducir el subtítulo para que no moleste.
El volumen del widget y del subtítulo se ajusta en Chat2Speech, y el audio también en el mezclador de OBS.
Un estilo coherente
Elige dos o tres colores y una fuente y úsalos en todo: overlay, paneles, redes. Así el canal se recuerda y el directo se ve cuidado sin un diseño caro.
Overlays en el móvil
Mucha gente ve directos en el móvil, donde la pantalla es pequeña. Texto grande, buen contraste y pocos detalles diminutos hacen el overlay legible en cualquier dispositivo. Abre tu directo en el móvil y comprueba que se leen tu nombre, la meta y el chat.
El overlay no sustituye la interacción
Un overlay bonito llama la atención, pero los espectadores se quedan por la interacción. Los elementos que permiten participar, como el TTS del chat, las metas y las recompensas de puntos de canal, funcionan mejor que el marco más bonito. Y quien disfruta sonando en el directo puede comprar una suscripción de voz de Chat2Speech: la mitad de cada una es tuya.
Preguntas
¿Qué es un overlay para directos?
Gráficos y widgets encima del juego o la cámara: marcos, alertas, chat, metas, subtítulos y escenas de descanso.
¿Cómo añado widgets al overlay?
Los elementos vivos, como alertas, chat y TTS, se añaden en OBS como fuente de navegador con el enlace del servicio.
¿Necesito un diseño de overlay de pago?
No. Un overlay sencillo y coherente con pocos elementos funciona igual de bien que uno caro.